𝗙𝗿𝗲𝘂𝗻𝗱𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁𝘀𝘁𝗿𝗲𝗳𝗳𝗲𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗙𝗲𝘂𝗲𝗿𝘄𝗲𝗵𝗿𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗻 𝗧𝗵𝗮𝗼𝗻-𝗹𝗲𝘀-𝗩𝗼𝘀𝗴𝗲𝘀 (𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵) 𝘂𝗻𝗱 𝗔𝗹𝘇𝗲𝗻𝗮𝘂

Im Rah­men eines Freund­schafts­tref­fen zwi­schen den Städ­ten Thaon-les-Vos­ges (Frank­reich) und Alzen­au am 10. und 11. Juni besuch­ten uns 18 Kame­ra­den der Sapeur-Pom­piers Thaon in Alzen­au. Nach dem Emp­fang der Gäs­te am Bus­bahn­hof wur­de um 11:00 Uhr im Bier­gar­ten des Gene­ra­tio­nen­parks ein Imbiss gereicht. Danach erfolg­te der Trans­fer zu den Hotels. Nach einer Ruhe­pau­se lud der Feu­er­wehr­ver­ein die fran­zö­si­schen Pom­piers zu Kaf­fee und Kuchen ins Gerä­te­haus ein. Von Sei­ten der Gäs­te bestand der Wunsch Fahr­zeu­ge und Gerä­te einer deut­schen Feu­er­wehr ken­nen­zu­ler­nen. Nach einer Gerä­te­haus­füh­rung stell­ten die Sapeur-Pom­piers fest, dass es nur gerin­ge Unter­schie­de zu ihrer eige­nen Aus­rüs­tung gibt.

Nach anre­gen­den Gesprä­chen, die von Dol­met­schern beglei­tet wur­den, ging es dann um 19:00 Uhr zur Prisch­oß­hal­le. Hier waren für die 120 Gäs­te aus Thaon auf der Wie­se hin­ter der Hal­le Tische und Bän­ke unter Son­nen­schir­men auf­ge­baut. Nach einem gemein­sa­men Abend­essen und Begrü­ßungs­re­den der bei­den Bür­ger­meis­ter Ced­ric Hau­xai­re und Ste­fan Noll begann der gemüt­li­che Teil des Tref­fens, mit musi­ka­li­scher Beglei­tung durch Hei­ke Ker­ber und Klaus Köp­pel. Dann war das Duo „Uff­schnitt“ mit einem Sketch zu „geschicht­li­chen Geschich­ten und Sehens­wür­dig­kei­ten“ dran, wel­ches sie auf Deutsch und Fran­zö­sisch unter gro­ßem Bei­fall vor­tru­gen. Auch die fran­zö­schen Gäs­te hat­ten eine Folk­lo­re­trup­pe mit­ge­bracht die mit mit­tel­al­ter­li­chen Tän­zen begeis­ter­te. Nach vie­len Tanz­run­den klang der har­mo­nisch ver­lau­fe­ne Abend, bei dem vie­le neue Bekannt­schaf­ten geschlos­sen wur­den, aus.

Das Pro­gramm am Sonn­tag begann um 11:30 Uhr mit der Wei­he und Über­ga­be von Feu­er­wehr­fahr­zeu­gen an der Prisch­oß­hal­le. Mit einem abschlie­ßen­den Imbiss und dem Aus­tausch von Gast­ge­schen­ken folg­te die Ver­ab­schie­dung der fran­zö­si­schen Gäs­te, die unter dem Klang von Mar­tins­hör­nern und einem Hup­kon­zert mit drei Bus­sen die Heim­fahrt antraten.

Die Frei­wil­li­ge Feu­er­wehr Alzen­au bedankt sich an die­ser Stel­le bei den Schü­le­rin­nen und Schü­lern des Spes­sart Gym­na­si­ums Alzen­au für die sehr gute Unter­stüt­zung beim Dol­met­schen wäh­rend der Besuchstage.